Only way to pick apart simplistic, stubborn arguments is with detail. This whole “so you’re saying they can’t pass it 5 yards?” stuff is like the “American” guy to Colin Farrell in the restaurant in the film In Bruges: “Just saying Vietnam over and over again isn’t going to make any more sense out of it!”
For the record I think yis are both wrong. Ireland cannot play a passing game against any team that doesn’t allow them space and time, if they tried they would concede chances and goals too easily.
And Ireland will not “go for it” tomorrow night in any contrasting way to sunday night, they will play pretty much exactly the same way, barring some very unexpected shift in the way the Danes decide to play. If they are patient, Ireland will have to be at least equally patient. Penalties very likely.