They seem to change the rules every year. Different rules for league and championship also. And to be honest, no teams seem to know what they have to do to qualify before last round of matches in this kind of scenario. Given that Plunketts and Craobh finished level on points and score difference, it does seem fairest to give the head to head advantage then.
Should def be more clarity on these things though.